La traduction précédente a été effectué par Marina, notre volontaire francaise. Elle est bilingue en espagnol et parle un peu italien. Si vous voulez en savoir plus sur Angelsgate en Espagnol, Français ou italien, vous pouvez la contacter directement à: marina_mimine@hotmail.com.

Bienvenue à Angel’s Gate, une maison, un hospice et un centre de réhabilitation pour animaux à but non lucratif. Ici, les animaux nécessitant des soins particuliers lesquels sont souvent incurables et/ ou dans un état critique ou physiquement mis à l’épreuve, viennent finir leurs jours dans la paix, la dignité et l’amour.

Notre objectif est le bien être et la qualité de vie. On comble les besoins physiques, émotionnels et mentaux de chaque animal : Nous traitons l’animal dans sa globalité. Nous faisons aussi de la prévention en lui procurant tous les apports nécessaires (médicaments, vitamines, minéraux….)

Si vous venez visiter notre hospice vous serez agréablement surpris par la vitalité de nos animaux, même ceux nécessitant des soins particuliers. Plusieurs d’entre eux ont besoin d’une surveillance médicale, de soins thérapeutiques physiques et de nursing.

Ils peuvent être atteint d’un cancer, avoir des problèmes de foie, ou de reins, être paralysés, aveugles, sourds, diabétiques, avoir des problèmes neurologiques, orthopédiques, gériatriques ou des troubles cérébraux.

Malgré tout l’impression donnée est celle d’une vie paisible et heureuse. La plupart des chiens et des chats sont actifs et ont une attitude positive avec nous et leurs congénères.

Actuellement dans notre hospice nous prenons soin d’environ 200 animaux de différentes espèces. Cela inclut des chiens, chats, perroquets, poneys, canards, cygnes, pigeons, oies, poules et lapins. Les chiens et chats reçoivent comme nourriture de la viande crue toute spécialement préparée de façon naturelle par un boucher local.

Nos résidents de l’hospice deviennent des membres de la famille. La plupart des animaux sont libres de se promener dans la maison et/ou dans le grand espace derrière la maison. Aucun chien ni chat n’est gardé enfermé. Seuls les perroquets sont en cage. Le gibier d’eau, les poules et pigeons sont confinés la nuit pour leur sécurité.

Nous ne demandons pas d’argent pour les frais relatifs aux soins ou au rétablissement des animaux. On ne dépend seulement que de dons de particuliers qui nous arrivent de tous les Etats-Unis. On a aussi des soutiens financiers venant de plus loin comme du Canada, de l’Europe et de l’Afrique !

L’hospice et centre de réhabilitation Angel’s Gate est situé sur le rivage nord de Long Island, près de Sunken Meadow State Park, dans Western Suffolk County. Voir notre page DIRECTIONS.

Parcourez notre site avec nos membres de la famille. Examinez nos besoins. Peut être voudriez vous nous aider et faire partie de notre famille Angel’s Gate.

Les logos ci-dessous représentent quelques uns de nos partenaires. D’autres sites utiles se trouvent dans notre page RESSOURCES.